fate-run: add helper to run things on target