oggdec: fix regression that caused reading the whole file during open