fate: Error out more gracefully on configure failure