avcodec/adpcm: Check for overreads