avfilter/vsrc_mandelbrot: Fix speed regression