H.264: Check the return value of decode_vui_parameters()