avcodec/nvenc: fix const options for hevc gpu setting