Replace usages of av_get_bits_per_sample_fmt() with av_get_bytes_per_sample().