aasc: use the correct reader offset