configure: Drop redundant header check for d3d11.h