vorbisenc: Check the return value of av_frame_clone