doc/avfilter/showvolume : fix doc for orientation param