assdec: check av_new_packet return value