libavcodec: set AVFrame colorspace fields on decoding