avfilter/vf_cuda_yadif: Avoid new syntax for vector initialisation