rtpdec: Add a terminating null byte at the end of the SDES/CNAME