configure: add noexecstack to linker options if supported.