avformat: add av_stream_get_codec_timebase()