examples/filtering_audio: enable ref counted frames