doc/ffserver: clarify documentation for Feed MaxFileSize option