doc/filters.texi: add reference link to video size syntax description