lavf/id3v2enc: fix cover art display on some software