avcodec/hevc_cabac: Move prefix check in coeff_abs_level_remaining_decode() down