add support for Matroska subtitle tracks