bethsoftvid: use correct type for size passed to av_fast_realloc()