Correct bundle lengths calculation for small Bink files.