avformat/mux: Fix copy an paste typo