Add assembly support for -fsanitize=hwaddress tagged globals.