avcodec/h263dec: fix hwaccel decoding