wmaprodec: tighter check for num_vec_coeffs