ffmpeg: fix passlogfile regression