avcodec/lcldec: fix decoding of YUV444 sample