x86/scale: fix xmm register count for hscale*_sse2