avformat/id3v2: fix leak in chapter parsing