avfilter/af_acrossover: remove unneeded emms_c() calls