avfilter/buffersink: cosmetics