avcodec/webp: Replace never-true check by assert