lavc/x264: Also clean-up libx264rgb after init errors.