avfilter/af_aiir: normalize biquads only if divisor is big enough