avformat/mov: Fix unaligned read of uint32_t and endian-dependance in mov_read_default