avfilter/vf_atadenoise: compensate for small overall brightness loss