avformat/dhav: handle files missing data at start