h264_redundant_pps_bsf: Use common cbs bsf implementation