avformat/spdifenc: fix TrueHD streams over 48kHz