avcodec/hevcdec: Fix memleak of a53_caption