avcodec/dolby_e: split decoder and parser more thoroughly