avfilter/vf_v360: make commands always do relative rotation