avformat/mov: don't save a copy of the packet's AVBufferRef on DV streams