doc/muxers: describe the default behavior of the write_prft dash muxer option