avcodec/exr: handle case when |im - IM| == 1 for huff compression